今学期から、府中市内の公立小・中学校、義務教育学校に１２名のALT（Assistant English Teacher）が着任されました。
英語の授業だけでなく、他教科の学習や学校行事、地域の行事等にも参加されます。
本校には１名配属され、早速８月２０日（日）の環境整備作業に参加されました。
地域、保護者の方々、児童生徒とともに作業をしてくださいました。ALTの先生からのメッセージです。


Hello! 　My name is Mr. John Kidd. I’m from Great Britain(UK).
and I am honoured to serve as a JET program ALT at Fuchu Meikyo Gakuen.
I am excited to teach the students about my native language and country. Although the United Kingdom is far away, English is a powerful tool to have in the modern world for a wide-range of careers.
I am eager to learn more about Japan. I am particuarly interested in your rich national history. Your traditional architecture is also very beautiful.
I’m happy to meet you all, and I do my best here at Meikyo. Thank you.

　こんにちは。　私の名前はジョン・キッドで、イギリス出身です。府中明郷学園でALTとして勤務するできることを誇りに思います。
私の母語や母国について児童生徒たちに教えることを楽しみにしています。イギリスは日本から遠く離れていますが、母語である英語は現代社会において幅広いキャリアを築く上で持つべき強力なツールです。
私は、日本についてもっと学びたいと思っています。特に日本の豊かな歴史に興味があります。伝統的な建築もとても美しいです。
皆さんにお会いできて嬉しいです。　ここ明郷学園で全力を尽くしたいと思っています。

みなさんは「スタート・カリキュラム」を知っていますか。

これは、新１年生が入学前に身に付けた力で、徐々に学校生活に慣れることができるような教育課程のことです。

その一つに、地域の「なかよし隊」のみなさんが、１年生と一緒に楽しみながら学ぶ時間を過ごしてくださる「なかよしタイム」があります。

１年生にとっても、なかよし隊にとっても、「なかよしタイム」の終わりは残念なことでした。

しかし、それは１年生が成長したということでもあります。

なかよし隊のみなさん、これからも元気で頑張る１年生を見守ってくださいね！

Have you ever heard of "Start Curriculum"?

It is the curriculum for the first grade students to get used to their school lives little by little with their own skills got before.

One of the curriculum, it is called "NAKAYOSHI time" that "Team NAKAYOSHI" has spent with them to enjoy learning.

It was really sad for the first grade students and Team NAKAYOSHI to finish "NAKAYOSHI time."

However, it means that the first grade students have grown up well.

For the member of Team NAKAYOSHI, watch over our cheerful first grade students doing their best, please!

４月６日（木）は、モートによる就任式・始業式から始まりました。
就任式では、府中明郷学園に13名の新しい先生方を迎えました。
始業式では、児童生徒は進級し、新たな学年としてよいスタートを切ることができました。
We held a remote inauguration and opening ceremony.

On April 6th, 13 new teachers became the members of Meikyo Gakuen.

The students started this great year by moving to the next grade.

４月７日（金）の入学式では、22名の元気な１年生が学園の一員になりました。

７年生が学園の代表として、１年生を優しくエスコートしてくれました。

元気で明るい返事のできる１年生です！
On April 7th, we held an entrance ceremony and welcomed 22 powerful first grade students.

Seventh grade students kindly took care of them.

They can cheerfuly respond!

３月１４日、４名のALTの先生をお迎えしてイングリッシュデイを行いました。前期の児童たちはALTの先生方と楽しく英語で歌を歌ったり、じゃんけんをしたりして盛り上がりました。また、この日のために６年生はChromebookを活用した英語によるクイズなどの言語活動を準備しました。最初はぎこちなかった出題も徐々に慣れてきて、１年生から５年生に自信を持って英語でやりとりをすることができました。

３月１０日、模擬会社LinkSの経営活動に携わってくださった企業支援チームや多くの来賓の方々をお招きし、引継式を行いました。８年生は模擬会社経営の経験を自信に変えてこれまでの経営活動の報告を行いました。また、引き継いだ７年生も一人一人が力強く決意表明を行いました。お忙しい中、模擬会社経営を支えてくださり、どうもありがとうございました。引き続き模擬会社LinkSをよろしくお願いします。

３月８日、第６回卒業証書授与式を行いました。９年生は本校でのそれぞれの想い出を胸に堂々と入場し、担任からの呼名にも気持ちをのせて返事をしていました。また、来賓の方々からも心のこもったお言葉をいただきました。卒業生代表は答辞の中で仲間との別れを寂しそうに語っていました。これまでの仲間を大切にし、これからの多くの出会いを大切にしながら、それぞれの夢に向かって大きく前進しましょう。

「９年生　自己表現練習」
１月３０，３１日、９年生が公立高校入試に向けて自己表現の練習を行いました。多くの地域の方々にお越しいただき、面接官役をしていただきました。9年生はこれまでに身に付けてきた自己を認識する力、自分の人生を選択する力、表現する力を精一杯発揮していました。様々なアドバイスを受けながら本番に向けて、さらに練習を積み重ねていきます。
On January thirtieth, thirty-first, 9th graders practiced the self expression by inviting local people as interviewers. They could foster many abilities for the examinations of public high school. They thanked this opportunities and will keep practicing.

「４年生　昔話部」
１月３０日、４年生が昔話部の方を講師にお招きし、節分にちなんだ昔ながらの活動を行いました。切り干し大根の作り方を学ぶ中で、実際に大根などの野菜に触れたりするなど、冬の食材についても学びました。児童たちはとても興味深そうに話を聞いていました。

On January thirtieth, 4th graders learned how to cook the dried radish by inviting folklore club. The students were very interested in their stories.

１月１８日、５年生が昨年収穫した米を調理して、おにぎりパーティーをしました。使用したお米は、5年生が総合的な学習の時間の授業で、地域の方の田んぼをお借りして育てたものです。米を作ることの大変さを知った児童たちは、普段食べているお米を作ったり調理したりしている方々に、感謝の気持ちを持ちながらおにぎりを美味しく食べていました。

On January 18th, 5th graders had the rice balls party. They made rice by borrowing the fields of local person, and ate rice balls happily with gratitude.

12月6，7,8日、8年生が東京方面に修学旅行に行きました。初日、府中市アンテナショップで模擬会社LinkSの販売活動を行いました。国会議事堂やお台場エリアにも行き、きれいな東京の夜景にとても感動していました。２日目はディズニーランドで班別行動し、いろいろなアトラクションを満喫することができました。３日目は浅草寺やスカイツリー、ANA機体工場を訪れ、首都圏の文化や産業に触れることができました。とても疲れたようでしたが多くのことを学び、一回り大きくなって帰ってきました。

On December 6th,7th and 8th, eighth graders went to Tokyo area for the school trip. They went to NEKI for selling our original chopsticks. And they went to Disneyland or Skytree and so on to touch various culture and industry. They could grow up after experiencing many things.

12月2日、凍える寒さの中、府中明郷学園駅伝大会を行いました。色分けされたチームごとに1年生から9年生までタスキを繋ぎ、タイムを競いました。チームメイトのことを想い、みんな全力で走りました。気温は低かったのですが、グラウンドはとても熱くなりました。

On December 2nd, we had Ekiden race in very cold situation. All students ran very hard for their teammates. Our ground became hotter despite the cold temperature.

11月8，9日の2日間にわたり、全校生徒を対象に芸術鑑賞会を行いました。サロンオーケストラジャパンの6名の演奏家に来ていただき、様々な楽器の音色を聞かせてもらいました。その中にはあの有名なストラディバリウスのバイオリンもあり、貴重な鑑賞体験となりました。また、演奏体験もあり児童生徒たちは興味をもって楽しそうに楽器に触れていました。
On November 8th and 9th, six musicians from Saron Orchestra Japan came to our school. They made us listen to beautiful sounds by playing various instruments. And we could experience playing the violin happily.

10月31日、後期課程の生徒が球技大会を行いました。種目は男子はサッカー、女子はバレーボールの競技でした。最初は眠そうな表情を見せていましたが、いざ競技が始まるとお互いに声を掛け合って、熱いプレーを見せてくれました。
On October 31st, we had the ball game tournament for 7th , 8th , and 9th graders. They showed us sleepy faces, but they performed exciting plays later.

10月28日、「Be together as one～心を一つに～」をテーマに第6回府中明郷学園文化祭を行いました。6年生はトランペット鼓隊の演奏を、9年生は進路に悩む主人公の劇をそれぞれ堂々と披露しました。8年生も模擬会社LinkSでの販売活動を頑張りました。また他学年も日頃の学習の成果を十分に発揮し、すばらしい発表をしてくれました。平日にもかかわらず保護者や地域の皆様に多数参加いただきました。ありがとうございました。
On October 28th, we held the sixth cultural festival. The theme is “Be together as one”. Every students could demonstrate the daily efforts. Many parents of the students and local people came here.

エントランスに7年生の生徒のご家族が作った2体のかかしが展示してあります。かざり付けは地域の方がしてくださいました。ハロウィンにちなんだものや農作物など秋の風情を感じ取ることができます。ぜひ見に来てください。

We have two scarecrows one 7th grader’s family made. And one community person decorated. You can feel the fall if you come here to see them.

９月８，９日、6年生が関西方面に研修旅行に行きました。初日、京都のタクシー研修では班別行動学習を行い、いろいろな史跡や観光地を見学しました。2日目は奈良公園、東大寺を散策し、キッザニア甲子園で職業体験をしました。前期課程最高学年として主体性、行動力をさらに身に付けることができたようです。

On September eighth and ninth, six graders went to Kansai area for study trip. They visited some historic sites and tourist areas. And they had work experiences. They could increase some abilities through this experience.

９月７日、8年生がCS委員で昔話部に携わってくださっている地域の方とリモートで交流をしました。「命を大切にすること」、「仲間とつながること」、「しんどい時に助けてということ」を教えてくださいました。この話を聞いた8年生は、自分の目標をそれぞれ書きエントランスに掲示する予定です。ぜひ見に来てください。
「Our Goals on Sunflowers」
On September 7th, eighth graders communicated remotely with a CS committee member gets involved in Mukashibanashibu. She taught them three important things. They wrote their goals on paper of sunflowers. Please come to see them!

「部活動表彰」
８月２３日、府中市夏季総体等で好成績を収めた生徒の表彰式をリモートで行いました。9年生の運動部はこの府中市夏季総体が最後となりましたが、今まで部活動で培った経験を活かしてこれからも様々なことに挑戦していきましょう。
On August twenty-third, we had the award ceremony for the students who could get good results of club activites games. We hope them to utilize this precious experiences to challenge various things.

「2学期始業式」
８月２３日、2学期始業式を行いました。皆さん、夏休みはゆっくり過ごせましたか？児童生徒の元気な姿を間近で見ることができて、先生たちもうれしかったです。まだまだ暑い日が続きますが、みんなで楽しく学校生活を送っていきましょう。
On August twenty-third, we had the second opening ceremony. We were very happy to see the students. Let's enjoy our school lives!

８月８、９日、5年生が「山・海・島」宿泊体験学習を行いました。イニシアチブゲーム、屋外炊飯、ハイキング、屋内キャンプファイヤーやコースター作りなど普段では経験できないことをしました。児童たちは体験を通して、5年生の絆をより一層深めることができました。
On August 8,9th, the fifth graders had the accommodation experience learning. They could experience various things like hiking, indoor campfire, and making coaster. They could deepen the bond through this learning.

７月１５日、４年生が民生児童委員の方々に熱中症について発表を行いました。高齢者の方が多く熱中症になられていることも知り、地域の方の熱中症予防に少しでも力になりたいと思い、精一杯プレゼンテーションしていました。これから気温がどんどん上がっていくので、水分や塩分補給に気を付けて日常生活を送りましょう。
On July 15th, fourth graders presented about the heatstroke for the public welfare students' committee.
Let's be careful for the sunny days!

７月１５日、全校で平和学習に取り組みました。1，2年生は本読み堂や昔話部の方々にも来ていただき読み聞かせをしていただきました。現在、世界には戦争状態にある国が存在しています。児童生徒には、この平和学習を通じて今一度「平和」についてしっかり考えてほしいと思います。
On July fifteenth, all students engaged in peace studies. Some countries are in the state of war. We want them to think about world peace through the studies.

6月１０日、保護者、教職員、PTA役員を対象に府中消防署の方々による救急救命講習会がありました。動画を観たあとに、心臓マッサージや人工呼吸、AEDの使い方の研修を行いました。これから学校では水泳学習が始まります。少しの変化でも見逃さず、児童生徒たちの安全を守っていきたいと思います。


On June tenth, we learned the life saving from people work for Fuchu fire department. We had the training for the heart massage, artificial respiration, and how to use AED. We are going to protect the students’ lives with important attention.

6月3日、2年ぶりの水泳学習に向けて、後期課程の生徒がコミュニティー・スクールとPTAからの呼びかけで集まって頂いた地域の有志の方々と一緒にプール掃除を行いました。落葉や藻でいっぱいの状態でしたが、生徒たちはてきぱきと協力して掃除を行うことができました。これから気温も上がりどんどん暑くなっていきますが、プール開きが楽しみですね。


On June third, the late course students cleaned our swimming pool with some local people. We could see a lot of fallen leaves and algae, but they worked very hard. We are looking forward to swimming.

６月２日、５年生が地域の方と田植え体験をしました。社会科で学んだ米作りを総合的な学習の時間で体験学習しました。日々の生活ではあまり泥だらけになることはありませんが、コミュニティ―スクールの一環で僧殿町から６人もボランティアで参加してくださり、児童たちは楽しみながら苗を植えていました。水の温度や土のにおいを感じながら、作ることの大変さを知った児童たちはしっかり収穫まで世話をしていきます。
On June second, the 5th graders planted rice with local people. They could feel the temperature of water and the smell of soil. We will eat the food every day with the feelings of gratitude.

天候が心配されましたが、感染症対策に配慮しながら第6回体育祭を無事に行うことができました。児童生徒たちは普段の練習の成果を発揮し、ダンスを一生懸命に踊ったり、全力で走ったりしていました。3年ぶりの開催となりましたが、児童生徒たちはクラスメイト同士で声を掛け合って、自分たちで体育祭を盛り上げていました。
We held the sports festival though we cared about the weather condition. The students danced and run very hard by parcticing every day.
This festival could be an unforgettable event because they gave their coments each other voluntarily.

本日１，３年生の児童、後期課程の生徒を対象に交通安全教室を行いました。横断歩道を渡るときは「止まる」「見る」「待つ」を意識すること、自転車に乗るときは周囲には十分注意するなど、それぞれ自分の命は自分で守ることの大切さを学びました。 We had the traffic safety lessons for the 1st, 3rd, and late course students. They learned a lot of rules when they go outside. Let's pay attention to various things to protect our own lives by ourselves.

3月10日、第5回卒業証書授与式を行いました。9年生は堂々と入場し、呼名にたくましく返事をしていました。また卒業生代表は答辞の中で、様々なことを共に経験し、想いを共有し合った仲間との別れをとても寂しそうに振り返っていました。卒業生の皆さんには、ここ府中明郷学園で学んだことや身に付けたことを糧に、次のステージでさらに成長し、飛躍していかれることを願っています。
We had the fifth graduation ceremony today. The 9th graders entered dignifiedly, and replied strongly when their names were called. The representative looked back the unforgettable memories during their school days. We hope them to utilize a lot of experiences and grow up on the next stage.

2月10日、7年生が府中市の9社の企業の方々と9つのグループに分かれて、ZOOMによる交流会を行いました。7年生が企業の方々と深く交流し、自分たちのやりたいことや作りたい模擬会社のことを伝えました。また、いろいろなアドバイスもいただきました。9社の代表の方々、朝早くからご参加いただきありがとうございました。
Today 7th graders had a ZOOM meeting with 9 representatives of each corporations in Fuchu. They conveyed their thoughts about our mock company and what they want to do. And they could get precious advices from 9 representatives. Thank you very much for attending the meeting!

このたび「第14回キャリア教育優良校等文部科学大臣表彰」を受賞いたしました。
これまで「学校の中に地域を、地域の中に学校を」のテーマのもと児童生徒のキャリア形成に地域の皆様と一緒に取り組んできたことに対する評価をいただきました。保護者の皆様、地域の皆様、おめでとうございます！共に受賞を分かち合いましょう。

We won the 14th excellent career education school from Ministry of education.
Congratulations on the parents of our students and this community people! Let's share the joy of the award.

凍える寒さの中、全校駅伝大会を行いました。平日にもかかわらず多くの保護者や地域の方々が参観に来られ、とても盛り上がりました。1年生から9年生まで全児童生徒でチームを編成し、タスキだけではなく熱い想いもつないでコースを走り切りました。
We held the Ekiden running competition under chilly condition. They organized some teams from 1st graders to 9th graders, and they connected not only tasukis but hot feelings.

1，2年生が英語の授業で色や形の言い方、3年生が欲しいものを尋ねたり答えたりする言い方を勉強しました。1，2年生は大切な人へのメッセージを書いてクリスマスボールやクリスマスカード、3年生は6本のクリスマスツリーを完成させました。
Merry Christmas! And a happy new year!

The 1st and 2nd graders learned how to say colors and shapes in English classes. The 3rd graders learned how to ask what they want and answer. They completed making the christmas balls, christmas cards, and christmas trees.
We wish you a Merry Christmas. And a Happy New Year.

6年生が地域の方々と「しめ縄作り」にチャレンジしました。しめ縄とは神様が降りる神聖な場所を示し、これがあるところには悪霊は入れないそうです。難しそうにしながらも地域の方々と6年生はしめ縄を嬉しそうに作っていましたよ。

The 6th graders challenged to make shimenawa with local people. No evil spilits can enter where there is a shimenawa. They seemed very happy to make with local people.

8年生はいよいよ修学旅行の最終日を迎えました。昨晩はハウステンボス内の豪華なホテルに泊まりよく眠ることができました。朝は海きらら水族館でイルカショーを楽しみました。午後は昼食に佐世保バーガーを食べました。
クラスメイトと充実した時間を過ごし、多くのことを学びました。例えば時間を守ることの大切さ、公共での行動を考えること、お互いのことを考えることの重要性などです。私たちはみんなに学校でよりよく素晴らしい時間を過ごしてほしいです。

The 8th graders are having the final day of this school trip. They stayed at a nice hotel in the Huis Ten Bosch last night and had a good night sleep.

In the morning, they visited the "Umi-Kirara" aquarium and enjoyed the dolphin show.

In the afternoon, they had the "Sasebo Burger" for lunch. They enjoyed eating.

They had a wonderful time with their classmates and also they learned many other things. For example, the importance of being on time , thinking about the behavior in public, necessity of caring each other, and so on.

We hope you will have a better and fabulous time at school.

ファーストステージの児童は2時間目と3時間目の間に業間体育をしています。来週金曜日に行われる校内駅伝大会に向け頑張っています。友だちと一緒に走るととても楽しいですね。


The First Stage Students are experiencing the physical education between classes. They look very happy to run together.

8年生が昨日から長崎方面へ修学旅行に行っています。普段学校では経験できない集団行動や歴史学習をしています。現地の気温も過ごしやすく充実した旅行になりそうです。明日の午後18時ごろ帰校予定です。


The 8th graders went to Nagasaki area on the school trip. They are leaning about the history and working in groups. They will come back tomorrow evening.

生徒会選挙立会演説会を行いました。自分たちの学校を自分たちでよくするんだという思いのもと、立候補者はあいさつ運動の日数をふやしていくなど公約を掲げました。応援者の演説も熱く、託す思いが伝わってきました。

We had the election speech of student organization. Some candidates insisted their thoughts for creating better school. Their own supporters explained why they recommend with hot feelings.

地震が起きたことを想定して全校避難訓練を行いました。慌てず、焦らず3分以内にグラウンドに全員避難する事ができました。

We had the evacuation drill for the earthquake. The students didn't rush at all, and were able to evacuate within three minutes.

9年生を対象に租税教室を行いました。税の意義や役割をしっかり学ぶことができました。1億円の模型を見てとても喜んだ様子でした。
We had the class of Tax Education for 9th graders. They learned the meanings and roles of tax. They seemed to be very happy to see 100 million model.

府中市商工会議所女性会主催　絵画コンクール　2021入選　姜　雯惠

広報委員会賞　3年　内海　朋大

第19回MOA美術館府中児童作品展　絵画入賞　銅賞　3年　姜　雯惠

　　　　　　　　　　　　　　　　 絵画入選　　　　1年　長谷川　頼汰　2年　長岡　咲樹　３年　長岡　優依

　　　　　　　　　　　　　　　　 書写入選 　　　 ３年　桒田　唯花　３年　鞆森　琉夏　5年　井原　奈々子　5年　松岡　琴羽
おめでとうございます。　

5年生を対象にいじめ防止ライフスキル教育を行いました。日常生活で生じる様々な問題に対して、これからこの授業で学んだことを活かしていきます。
The fifth graders learned the lifeskill education for bullying prevention. We have to let them utilize this experience.

後期課程の生徒に向けてイートインコーナーが設置されました。
この目的は朝食を食べることの自覚と自立を促すことです。生徒たちもそのことを自覚しながらおいしく食べていました。
We installed the Eat-in Corner for the students of the second semester. This is installed to prompt the important awareness of eating breakfast. They could have with a delicious look.

9年生に向けて第3回進路説明会を行いました。学力検査や選抜資料についての説明を熱心に聞いていました。
卒業まで4か月です。それぞれが積極的に行動しましょう。
We held the 3rd career briefing for 9th graders. They listend to the explanation about the test and the selection materials diligently. They have only four months to graduate. Let's take action positively.

「繋ぐ～The Power of Smile」をテーマに第5回文化祭を行いました。児童生徒たちは日ごろの練習の成果を十分に発揮しました。
We held the 5th cultural festival. The theme is "The Power of Smile". The students demonstrated the results of daily practice.

緊急事態宣言も解除され、6年生は山口方面に研修旅行に行きました。日本の歴史にも触れるなど多くのことを学ぶ機会となりました。
多少雨が降りましたが、たくさん虹をみることができました。
The 6th graders went to Yamaguchi area as a study trip. We will utilize this experience for our school lives.

緊急事態宣言発令中、本校でも給食時間は黙食・黙飲を心掛けています。食事中の会話はせず、飛沫感染リスクを意識して学校生活を送っています。
全員で意識を高め、このコロナ禍を乗り切っていきます。
We make it a rule to eat and drink silently at lunch time. We overcome this terrible corona situation.

2学期が始まりました。1年生は地域の方々に見守られていますね。
The second semester has started. The 1st graders are watched over by community people.

緊張した様子で出発した5年生でしたが、すぐにクラスメイト同士で打ち解けました。
昨晩は屋内キャンプファイヤーで盛り上がり、とても満足した様子でした。
本日も焼き板作りやカッター訓練に挑戦し、とても思い出深い2日間となりそうです。
18時には学校に帰着する予定です。
コロナ禍の中、感染症対策などをして受け入れていただいた吉備青少年自然の家の職員の方々には感謝しています。
本当にありがとうございました。
They had an indoor campfire. And they challenged the grilled plates and the cutter training.

本日から2日間、5年生が吉備青少年自然の家で宿泊体験活動を行います。
あまり眠れなかったのか少し緊張した様子の出発式となりましたが、
入所式オリエンテーリングを行った後は元気に昼食をとることができました。
コロナ禍の状況や天候が気になりますが、普段の学校生活ではできないことを体験していろいろなことを学びましょう。
The 5th graders visits the Kibi Youth Nature House for two days. They could enjoy lunch after the orientation.

5年生が総合の時間に育てていたキュウリが無事できました。
みんなで力を合わせてこまめに水やりをし、太陽の光をいっぱい浴びさせてとても大きく育ってくれました。
また一人2本までですが1本30円、校門付近で無人販売を始めました。
児童たちには責任を持って何かを育てるということをこれからも学んでいってほしいと思います。
暑い夏にはぴったりな野菜です。ぜひお買い求めください！
The 5th graders got the cucumbers they have raised for comprehensive study. And they started unmanned sales near the school gate.

生活美化委員会で竹内農園様から頂いたポーチュラカの苗を植えました。
天候が心配されましたが、幸いなことに降り続いた雨がピタッとやみ、涼しい環境での作業となりました。
1本1本苗の配置をこまめにアレンジしてプランターに植えていきました。
これから本格的に暑くなりますが、委員全員で協力して大事に育てていきたいと思います。
Life Beautification Committee planted Portulaca. We are going to work togeter to grow them.

理科情報クラブです。少し緊張しています。
This is the activity of Science and ICT club . They look a little nervous.

平成22年に宇宙飛行士の山崎直子さんと共に宇宙旅行した朝顔の種の子孫を府中ライオンズクラブの方々からいただきました。
1年生がこまめに水やりをして、ついに芽がでました。しっかりと宇宙に向かってのびていました。
夏にはきれいな花を咲かせてくれるでしょう。朝顔の花言葉は「愛情」「結束」です。
児童たちには育てることの大切さや愛情に気づくと同時に、みんなで力を合わせて目標を達成してほしいです。
Fuchu Lions Club gave us the descendants of the morning glory which traveled with the astronaut Naoko Yamazaki in 2010. We hope the students to realize the importance of raising something and cooperating.

この学校の卒業生でもある岸房先生の教育実習が修了しました。
社会の授業だけでなく、三味線の弾き方など勉強以外のこともたくさん教えてくださいました。
親しみやすい雰囲気の先生で、多くの生徒が興味を持って話しかけ、コミュニケーションをとる楽しさを感じ取っていました。
この実習の経験が岸房先生だけでなく子どもたちにとっても大きな財産となっていくのではないでしょうか？
Mr. Kishifusa completed his educational training. We hope that this experience could be treasure not only for him but also for the students.

全校児童生徒が東京パラリンピック大会に出場予定の卓球及びボッチャメキシコ選手団に向けて応援の手紙を書きました。
府中市が直前合宿の練習地となっており、メキシコやパラリンピック種目ボッチャという競技種目を知ることで
国際理解やバリアフリー社会の実現に参画しようとする意識も高まりました。
東京オリンピック・パラリンピック大会までもうすぐです。頑張れメキシコ選手団！！
Every students wrote the letters for Mexico teams of table tennis and Boccia they will participate in Tokyo Paralympic Games.

６月５，６、１２日、福山地区春季総合体育大会にバスケットボール部男女、ソフトテニス部男女、バレーボール部女子、剣道部男子が参加しました。
コロナ禍で感染症対策を取り、無観客での開催となりましたが、選手全員が普段の練習の成果を十分発揮しました。
ソフトテニス女子団体の部では第4位、ソフトテニス男子個人の部では武山・村井ペアが第6位を勝ち取り、７月に行われる県選手権大会に出場します。
最後まであきらめない姿勢、一瞬に全力を注ぐこと、仲間との信頼などの経験をこれからの学校生活に生かしていきましょう。
なお、１９日（土）には水泳競技の部が行われます。校内全力で応援しています！！
Every students performed very well owing to the measure to prevent the corona viruses at the Fukuyama District Spring Tournament.

9年生を対象に進路説明会がありました。7校の高等学校の先生方に来ていただき、各校の特色について詳細を語っていただきました。
生徒たちも真剣に聞き、自分たちの進路について深く考える機会となりました。
今後、自分たちの将来を見据えて、何のために、何をすべきかを考えた学校生活を創造してみてください。
We held a career orientation for 9th graders. We hope them to consider what they should do for their future.

1年生が通学路を歩き河原の土手へと出かけました。
天候が心配されるなかでしたが、交通安全教室の授業で学んだことを活かし、安全に気をつけて元気よく出発しました。
学校の周りにある道路標識や建物などを探しながら児童たちは興味津々といつもの通学路を歩きました。
これからも自分たちが住んでいる地域のことについて理解を深める教育活動をすすめていきます。
1st graders went to the riverside by walking the school road. We will teach them to deepen the understanding about the community around them.

１年生を対象に交通安全教室がありました。事故の発生時間帯は下校時が多いということをみんな熱心に聞いていました。
自分の身を守るために、まずは交通ルールを守ることが大事です。
横断歩道を渡るときには、「止まる」「見る」「待つ」を意識しましょう。
We held the traffic rule class for 1st graders. We hope them to remind "stopping","seeing", and "waiting" when they use a pedestrian crossing.

児童生徒総会がありました。学校行事に対する要望や委員会活動への質問とその回答がリモート形式で行われました。
今年度児童生徒会のテーマは「雲外蒼天」です。これは試練を乗り越えていけば素晴らしい結果が待っているという意味です。
府中明郷学園児童生徒会は「チーム一丸となって乗り越えていこう。そのことが学校生活をよりよくしていくんだ！」と決意表明しました。
We had a general meeting of students. The theme of Student Organization is "Ungai Soten" this year.

8日から続いた１年生「スタートカリキュラム」が終わりました。
新1年生が新しく始まった小学校生活に少しでも早くなじめるように、複数の教科を融合させ楽しみながら学べるように意図して取り組みました。
毎朝地域の方にも新1年生の様子をみていただきました。本校の教育活動を支援していただき感謝しています。
Start Curriculum which started on April 8th has ended. Thanks for supporting our educational activities.

授業参観とPTA各委員会、常任委員会・厚生委員会合同会議がありました。平日にもかかわらず多くの保護者や地域の方々に来ていただきました。
まさに「学校の中に地域を」を感じることのできる日となりました。
本校の教育活動にご理解いただき感謝しております。今年度も共に府中明郷学園を発展させていきましょう。
There was a open day and PTA committes. Let's develop our school together this year!

6時間目に平川教育長が訪問され、児童生徒たちが地域の方々と一生懸命学習に取り組む姿を参観されました。
府中明郷学園コミュニティースクールとして児童生徒たちが自ら課題を見つけ、主体的・対話的に学びながら深い学びへとつなぎ、地域とともに成長していきます。
Hirakawa superintendent came to our school to see the students studying hard with the local people.

29名の新1年生を迎え、入学式を行いました。1年生は7年生と一緒に緊張した様子で体育館に入場しました。
これからの学園生活で、たくさんのことを経験し、友達をいっぱい作って、明るく楽しく過ごしていきましょう。
We held an entrance ceremony by welcoming 29 new students. Let's enjoy our school lives!

リモートによる就任式・始業式を行いました。9名の新しい先生方を迎え、児童生徒たちも喜んでいるようでした。
さあ、いよいよ令和3年度のスタートです。今年度も気持ちを引き締めて頑張っていきましょう。
We held a remote inauguration and opening ceremony. Let's do our best!